Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans le grenier
فى الطابق الذى تحت السطوح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dans le grenier.
-في العلية .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
elle est dans le grenier maintenant.
التي الآن في الغرفة العلويةِ. yay!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- elle est probablement dans le grenier.
-باتي) ) -ربّما في العلّيّة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
elle reste discrète dans le grenier...
هي تستلقي قليلا في العلية...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elle l'a trouvé dans le grenier ?
وجدته في السقيفة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allez dans le grenier !
هيا يا (جيسيكا) اهربي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dans le grenier ? voyons.
العلية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- dans le grenier, avec lana.
- في الشقة مع لانا -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dans le grenier, je crois.
. أعتقد أنه مازال في العلية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'étais dans le grenier.
كنت ، في العلية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
! je suis dans le grenier, lisa.
أنا بالغرفة العلوية، يا (ليزا).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il est toujours dans le grenier?
هل مازال في العليّة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
envoyez son corps dans le grenier.
أرسل جسدها إلى العليّة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les, heu, souris dans le grenier?
الفئران في العلية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le grenier de saint-pierre...
تمتلك منظراً رائعاً للمرفأ من العليّة في ـ سان بيير ـ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pourriez-vous monter dans le grenier ?
هلا ذهبتي لعلية المنزل من أجلي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
qu'est-il arrivé dans le grenier ?
ماذا حدث لك في علية المنزل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est dans le grenier! dans le grenier!
إنها في العلية، في العلية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le lendemain, lily a apporté sa toile dans un café qui exposait les œuvres des artistes locaux.
لذا ، في اليوم التالي أخذت (ليلي) لوحتها للمقهى الذي يعرض الفنانين المحليين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: