Results for elle trisse sa toile dans le grenier translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

elle trisse sa toile dans le grenier

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

dans le grenier

Arabic

فى الطابق الذى تحت السطوح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

dans le grenier.

Arabic

-في العلية .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

French

elle est dans le grenier maintenant.

Arabic

التي الآن في الغرفة العلويةِ. yay!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- elle est probablement dans le grenier.

Arabic

-باتي) ) -ربّما في العلّيّة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

elle reste discrète dans le grenier...

Arabic

هي تستلقي قليلا في العلية...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle l'a trouvé dans le grenier ?

Arabic

وجدته في السقيفة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allez dans le grenier !

Arabic

هيا يا (جيسيكا) اهربي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

dans le grenier ? voyons.

Arabic

العلية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- dans le grenier, avec lana.

Arabic

- في الشقة مع لانا -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

dans le grenier, je crois.

Arabic

. أعتقد أنه مازال في العلية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'étais dans le grenier.

Arabic

كنت ، في العلية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

! je suis dans le grenier, lisa.

Arabic

أنا بالغرفة العلوية، يا (ليزا).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il est toujours dans le grenier?

Arabic

هل مازال في العليّة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

envoyez son corps dans le grenier.

Arabic

أرسل جسدها إلى العليّة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

les, heu, souris dans le grenier?

Arabic

الفئران في العلية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dans le grenier de saint-pierre...

Arabic

تمتلك منظراً رائعاً للمرفأ من العليّة في ـ سان بيير ـ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourriez-vous monter dans le grenier ?

Arabic

هلا ذهبتي لعلية المنزل من أجلي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

qu'est-il arrivé dans le grenier ?

Arabic

ماذا حدث لك في علية المنزل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est dans le grenier! dans le grenier!

Arabic

إنها في العلية، في العلية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le lendemain, lily a apporté sa toile dans un café qui exposait les œuvres des artistes locaux.

Arabic

لذا ، في اليوم التالي أخذت (ليلي) لوحتها للمقهى الذي يعرض الفنانين المحليين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,793,620,336 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK