Results for en plein essor translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

en plein essor !

Arabic

لقد كان عظيما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

amérique... en plein essor...

Arabic

للتطور... الأمريكي...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

en plein essor sur le plan.

Arabic

صعود عمودي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le tourisme est en plein essor.

Arabic

والسياحة في رواج.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l'économie est en plein essor.

Arabic

الاقتصاد يزدهر.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mia est une comédienne en plein essor.

Arabic

-ميا) ممثلة شابّة واعدة جداً)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est un marché en plein essor.

Arabic

إنه سوق مزدهر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

les activités spatiales sont en plein essor.

Arabic

ما فتئ نطاق أنشطة الفضاء الخارجي يتوسع.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je suis en plein essor. bonne logique.

Arabic

-منطق جيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

l'excédent commercial est en plein essor.

Arabic

الآن لدينا فائض تجاري كافي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

l'atnuto est maintenant une mission en plein essor.

Arabic

11 - غدت الإدارة الانتقالية الآن بعثة متقدة النشاط.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ouais, les affaires sont vraiment en plein essor, hein ?

Arabic

العمل يزدهر، صحيح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

economie verte - des partenaires nouveaux et en plein essor

Arabic

الاقتصاد الأخضر - الشراكات الجديدة والآخذة في التطور السريع

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l'activité économique et le bâtiment sont en plein essor.

Arabic

وتتزايد الأعمال التجارية وتشييد البنايات.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il y a 200 ans, cette tribu était en plein essor.

Arabic

قبل مئات السنين كان هذا المكان مفعم بالحركة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

une ville qui s'appelle san francisco est en plein essor.

Arabic

ايتها الاخت ، هناك بلدة تدعى سان فرانسيسكو وهي في ازدهار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

5. aujourd'hui, l'activité spatiale est en plein essor.

Arabic

5- واليوم يعج الفضاء بالنشاط.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elles représentent un ensemble d'activités économiques en plein essor.

Arabic

وهي تمثل مجموعة جديدة من الأنشطة الاقتصادية.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

2) l'hydrogéologie, science des eaux souterraines, est en plein essor.

Arabic

2) ويشهد علم المياه الجوفية أو الهيدروجيولوجيا تطوُّراً سريعاً.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et de nombreux pays, avec ou sans ressources naturelles, sont en plein essor.

Arabic

وفي غضون ذلك، يحقق العديد من البلدان نموا قويا، سواء أكانت تتمتع بثروات طبيعية أم لا.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,800,485,290 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK