Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
position en y
موقع ص
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
en y réfléchissant,
حسناً، بالعودة للوراء،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- en y pensant.
-بعقلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-un roux-en-y.
-عملية "رو-إن-واي ".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en y réfléchissant bien...
بعد التفكير مرة أخرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en y réfléchissant, je...
إذا أخذنا بعين الاعتبار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en m'y entraînant.
التّمارين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- en y repensant, je...
-بعد إعادة النظر، أنا ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
rotation en y & #160;:
استدارة y:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on boit en y jouant.
-أيّ أنّنا نشرب بينما نمارسها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, ou en y allant.
-نعم .. وهى عائدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en n'y participant pas.
بعدم المشاركة فيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en m'y mettant moi ?
بماذا؟ بوضعي فيه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
miroir du calque en y
اعكس الطبقة ص
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en y accrochant ce câble...
لوأمكننىالأمساكبالسلك...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je pourrais, en y réfléchissant.
حسنا،ربماأفعلفيالواقع الآنبعدأن فكرتفيذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
une belle incision en "y".
شقٌ على شكل حرف "واي"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai souri en y pensant.
التفكير بها يجعلني أبتسم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en m'y rendant, je pensais :
وصلت لهناك وكنت اعتقد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en y repensant, - c'est impossible.
هذا ما أفكر به للتو , أنه لأمر مستحيل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: