Results for encadre deux adverbes de maniére translation from French to Arabic

je vous avertis de maniére officielle.
انا احذرك بشكل رسمى

les corbeaux en croassent méme de maniére funeste.
اللعنة، فحتى الطيور تصيح بنواح مشؤوم

les aventures arrivent, mais pas de maniére ponctuelle.
المغامرات تَحْدثُ، لكن لَيسَ دائما

ils ont réservé cette salle de maniére tout à fait réglementaire.
لقد قامو بحجز تلك الغرفة بشكل عادل

pour la moindre transgression, tu m'as jugée de maniére hypocrite.
كل تجاوز فعلته أجبت عنه مع حكم نفاقي

m. mcbryde profite de cette occasion de maniére flagrante pour répéter cette calomnie.
السيّد ماكبرايد بكل وضوح يستخدم إفتراضاته لتكرار الإفتراءِ

vous aurez droit à des visites encadrées... deux fois par semaine, chacune d'une durée de deux heures.
مرّتين في الأسبوع لمدّة ساعتين

"une personne immature et instable, qui, â cause du traumatisme... causé par la maladie de son mari, se laissait aller de maniére... obsessionnelle â une forme perverse... de sexualité".
تحوّلت من عذاب مرض زوجها بشكل مفرِط إلى شكل منحرف جنسياً

en novembre, ma représentante spéciale a nommé le chef de l'équipe, qu'elle a chargé d'encadrer deux à sept experts qui seront affectés à des entités spécialisées dans ce domaine.
وقد عينت ممثلتي الخاصة رئيس الفريق في تشرين الثاني/نوفمبر للإشراف على عمل الاختصاصيين من ذوي الخبرة في مجال سيادة القانون الذين يتراوح عددهم بين اثنين وسبعة والذين من المقرر أن تكون مقار عملهم في كيانات تضطلع بأعمال في هذه المنطقة.