Results for endommagé translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

endommagé.

Arabic

لقد تخرّبت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

matériel endommagé

Arabic

الممتلكات التالفة

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il est endommagé.

Arabic

-إنه مدمر تماماً -لنرفعه -هيّا !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- un pda endommagé.

Arabic

-إنه حاسب صغير تضرر فى الإنفجار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est endommagé ?

Arabic

-هل هُو مُتضرّر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

"folliculairement endommagé" ?

Arabic

"شخص أصلع"!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

du tissus endommagé.

Arabic

بقايا خلايا مدمرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce... genou endommagé...

Arabic

ملتحمة لركبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bras endommagé. provenance ?

Arabic

ما الذي سبب هذا الجرح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

"endommagé, non détruit.

Arabic

"بأضرار،وليست محطمة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

moteur bâbord endommagé.

Arabic

ضرر بمُحرك الهُبوط الطائرة تتهاوى , أكرر ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

son blindage est endommagé !

Arabic

درع ( سيجفريد ) قد تضرر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- son moteur est endommagé.

Arabic

محركه متضرر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- l'appareil est endommagé?

Arabic

انزلوا هل من ضرر بالمروحية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

stabilisateur numéro 2 endommagé.

Arabic

جهازى رقم 2 لحفظ التوازن قد دمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l'embrayage est très endommagé.

Arabic

إن المعدات المجمّعة قد تلفت بشكل سيء يا سيدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- 1 appareil predator endommagé;

Arabic

- إصابة طائرة من طراز predator بأضرار

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

servos endommagé. retraite recommandée.

Arabic

آليات المؤازرة تضررت، أوصي بالانسحاب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l'attérissage latéral est endommagé.

Arabic

خاصية الهبوط الرأسي معطلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

endommager

Arabic

آذى

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,789,558 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK