Results for enfonçait translation from French to Arabic

il enfonçait son revolver dans ma bouche !
ياالهى! لقد وضع المسدس فى فمى

il s'enfonçait vraiment loin dans les bois.
لقد ذهب بعيداً وعميقاً في الغابة

il enfonçait des portes, prenait des balles.
يقتحم الأبواب. يتلقى الطلقات.

il s'enfonçait des clous dans l'aine.
حشو الأبر داخل فخذه

comme si on t'enfonçait un clou brûlant dans le bras.
مثل أن يدق مسمار ساخن في يدك

le tonnerre est tombé pile au moment où elle enfonçait le détonateur.
جاء الرعد تماماً ، مثل كبستها على المفجر بنهاية حلمك.

elle s'enfonçait de plus en plus profondément dans un monstrueux cauchemar.
كان يأخذها عميقاً إلى أظلم الكوابيس

et elle a fait "iiii" comme si on lui enfonçait une épingle !
.. "وهي تستمر بنطق "إيييي .. .. كما لو كان أحداً يوخزها بقلم ..

toi et moi, on travaillait sur une maison: on enfonçait des clous:
كنت أنا و أنت نبني منزلاً ندق المسامير

je ne pouvais pas, la bibliothèque s'enfonçait avec vous à l'intérieur.
... لم أستطع ، المكتبة كانت تغرق ! و كنتم بداخلها

on enfonçait un tisonnier brûlant dans le nez on remuait et on retirait le cerveau par les narines.
هم يحضرون قضيب متوهج حاد , يلصقه فوق أنفك يحركون قليلا ًثم يدخلونه عبر الأنف

il avait un doigt comme une aiguille et il l'enfonçait dans la tête d'eric.
وقام بإدخالها في رأس، إيريك

s'il m'avait donné un dollar chaque fois qu'il m'enfonçait...
في الحقيقة، إن حصلت على دولار عند إحباطي كل مرة ولم يخفف أبي عني..

t'as peut-être attrapé une infection quand on t'enfonçait la tête dans les toilettes.
ربما كان التهابا بكتيريا متباطئا من المراحيض ذات التصريف اللولبي أيام الطفولة

selon eux, le nombre de ces travailleurs augmentait tandis que l'économie s'enfonçait dans la récession.
ويقول المعلقون إن عدد هؤلاء العمال يتزايد بتزايد انكماش الاقتصاد.

il ressortait des principales conclusions de ces études que la situation socioéconomique des pays en question s'était manifestement dégradée et que leur population s'enfonçait toujours plus profondément dans la pauvreté.
وتتمثل الاستنتاجات الرئيسية التي خلصت إليها الدراسات في أن هناك تدهوراً كبيراً في الحالة الاجتماعية - الاقتصادية بهذه البلدان، وتفاقماً للبؤس بين سكانها.

22. À mesure que le pays s'enfonçait dans la crise, le personnel humanitaire, cible privilégiée d'attaques dans certaines régions, s'est trouvé devant une tâche de plus en plus difficile et a eu le plus grand mal à se rendre auprès des populations éprouvées.
٢٢ - وﻻ تزال إمكانية وصول المجتمع اﻹنساني إلى السكان المتضررين تعاق بصورة خطيرة من جراء استفحال اﻷزمة والهجمات التي تُشن على أفراده في بعض مناطق البلد.