Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je les entendais.
كنت اسمعهم .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu nous entendais ?
هل يمكنك سماعنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
t'entendais tout.
كنت متواجدة، سمعتِ كل شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu m'entendais ?
لكني لا أستطيع أن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- j'entendais mal.
-أنه كان اتصال ردىء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je les entendais dire:
و ثم جاء الشبان الاخرون من بعده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'entendais pas.
لا أريد سماع المزيد من هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'entendais des voix!
أعتقدت أني سمعت صوتا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
alors je l'entendais
ذلك متي أسمعه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je t'entendais penser.
يمكنني سماع تفكيرك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
puis, j'entendais sonny.
و كاني الان استمع الي سوني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'entendais de l'eau.
هذا ليس حقيقي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu entendais jackie frapper.
لقد سمعتى "جاكى"تطرق الباب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'entendais chaque gémissement.
لقد سمعتُ كل تنهيدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'entendais presque ses pensées.
أنا تقريباً أعرف ما يفكر فيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'entendais grogner, aboyer.
أستطيع أن أسمعة كان يزمجر... ينبح0
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'était affreux. j'entendais rien.
كان سيئاً , لم أستطيع سماع أي شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
parfois, j'entendais parler d'estella.
كنت أسمع عن إستيلا من وقت لآخر لقد تطلقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: