Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avec quatre aviateurs.
-مع أربعة طيّارين بحريّين !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
toujours, avec quatre tués.
أصبحوا كذلك بعد قتلك 4 منهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vis avec quatre femmes...
انا اعيش في منزل به اربع نساء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bouillant. avec quatre sucres.
نعم وساخنة جداً ايضاً مع اربع ملاعق من السكر -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vous souhaite le succes et...
أريد لك نجاحاً ساحقاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
fonction cubique avec quatre points
مكعّب الوظيفة أداء أربعة نقاط
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elle se signait avec quatre doigts.
لقد حذفت من نفسها أربعة أًصابع.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il y a une infirmerie avec quatre lits.
وهناك خدمة طبية تضم أربعة أسرة للنزﻻء.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai grandi avec quatre frères.
لقد نشأت مع اربعة اخوه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i) familles avec quatre enfants ou plus.
(ط) الأسر التي تضم أربعة أطفال فما أكثر.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
m. simon avait gagné avec quatre mots.
السيد "سيمون" فاز بأربعة كلمات فقط.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu parles, avec quatre types sous tes ordres.
نعم،هناك أربعة أشخاص بالقسم، مات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
linda, j'ai travaillé avec quatre présidents.
(ليندا)، عملتُ مع أربع رؤساء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
m. khan partage une cellule avec quatre autres détenus.
ويتقاسم السيد خان زنزانة مع أربعة نزلاء آخرين.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
et bien, c'est seulement une pièce avec quatre personnages.
حسنا، إنها مسرحية من أبعة شخصيات فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- avec quatre victimes d'accidents... - oh, mince.
بالخارج مع أربع ضحايا اصطدام - يا رجل -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oui, oui comme une voiture avec quatres pattes.
نعم ,نعم , كسيارة بأربعة أرجٌل نعم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: