Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et je
و...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
et je ...
-وأنا ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 14
Quality:
et. je...
طيب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- et je...
- وأَنا إعادة حليفِ -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il dort, ou bien ?
كان نائما، أم ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- il dort ou il est mort?
أهو نائم أم أنه فارق الحياة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je crois qu'elle dort, ou qu'elle est morte.
أظن أنها نائمة أو ميتة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
quand cet esprit dort ou meurt, l'âme erre.
عندما تنام روح العمل هذه أو تموت تهيم روح الإنسان بلا هدف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ma camarade de chambre dort. ou alors elle est en train de moisir.
شريكة غرفتي نائمه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
qu'est ce qu'il fout moineau ? il dort ou il bouquine?
ما الأمر مع سبارو ليرة سورية والنوم هناك أو قراءة الكتب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
est-ce que st. ambrose dort, ou j'ai toujours du personnel ?
هل هذا وقت قيلولة مستشفى سانت امبروس، أو هل لازال لدي موظفين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous savez, pendant qu'il dort ou prend une douche ou hors de la maison ?
بينما هو ينام أو في الدش أو خارج البيت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: