Results for et mis en valeur dans ce portrait translation from French to Arabic

et vous avez mis en valeur ce manque d'originalité.
لقد كنت مبدعاً وخلاقاً

un emplacement mis en valeur
أداة تعريف المسار

tu es déjà mis en valeur ?
ألم أجعلك تبدو جيداً بعد؟

- je vous ai mis en valeur.
-جعلتك تبدو وسيماً .

son talent doit être mis en valeur.
الولد عنده الموهبة. هو فقط عليه أن يخرجها.

vous n'omettez rien dans ce portrait.
سيدي ، صفاتـه لن تزيـد بكلامـك

où je suis le plus mis en valeur ? là ?
كما تعلمين، أعني، أين أبدو بأبهى حللي، هنا؟

achevé et mis en place.
تم إنجازه ونفذ.

"vraiment, vraiment peur" est trop mis en valeur.
خائفة جدا مبالغ بالأمر

projets financés et mis en oeuvre
(ج) المشروعات المموَّلة والمنفذة

modifie l'agenda mis en valeur@info: whatsthis
تحرير مورِد@ info: whatsthis

l'unicri a élaboré et mis en œuvre deux initiatives régionales dans ce domaine.
31- وقام المعهد بصوغ وتنفيذ مبادرتين إقليميتين في هذا المجال.

un cadre est élaboré et mis en place.
أن يتم وضع وتنفيذ هذا الإطار.

emprunts créés et mis en place par sraussbank.
لزيادة إيراداتهم الخاصة

approuvé et mis en œuvre au premier trimestre 2011
الموافقة والتنفيذ في الربع الأول من عام 2011

ce décret est actuellement appliqué et mis en œuvre.
ويجرى في الوقت الحاضر تطبيق المرسوم وتنفيذه.

des partenariats stratégiques sont identifiés et mis en œuvre;
2 - تحديد وتنفيذ شراكات استراتيجية؛

:: le plan de liquidation a été élaboré et mis en oeuvre
:: صياغة خطة التصفية وتنفيذها

des plans d'action sont élaborés et mis en application.
إعداد خطط عمل واستخدامها

des textes règlementaires dans ce domaine sont élaborés et mis en application.
وهناك لوائح تنظم هذا المجال وتطبق عليه.