Results for fais ta vie translation from French to Arabic

fais ta vie avec moi
إبدئي حياة جديدة معي

fais ta part.
شاركي بها

- fais ta démo.
لا يا سيدي، أنت لا تفهم

fais ta vie, moi la mienne.
لـذا افعـل مـا تشـاء و كـذلك سأفعـل أنـا

fais ta prière.
أتل صلاواتك!

fais ta valise !
ساعد السيد ساندبرغ على تجهيز حقيبتك

- fais ta valise.
- حسناً, اذهب واحضر حقيبتك

- fais ta fête. - oui.
اقم حفلتك

- oui, fais ta magie.
نعم، يَعمَلُ ودّونيتُكَ.

fais ta petite danse.
أجل. قم بتلك الرقصة الصغيرة.

alors, fais ta prière.
إذا كنت تؤمن,إذهب وصلي

entre dans la marine, fais ta vie à toi.
تدخل الجيش وتصنع لك حياة

fais ta vie, et reste en dehors de la mienne.
جد لنفسك حياة، وابتعد عن حياتي

fais ta prière, l'ermite !
إتلصلاتك,أيهاالناسك

{\pos(192,210)}te gêne pas pour moi, fais ta vie.
لم أتوقع منكِ ذلك{\pos(190,200)}

c'est le cas. mais pour une fois, fais ta vie, ok?
أجل، لكن اذهب واحصل لنفسك على المتعة.

alors, mets un terme à ton mariage et fais ta vie avec ce...
إذاً، جدي طريقة لإنهاءزواجكِ.. وابدأي ببناء حياة مع (كارل)

je n'aime pas ce qui se passe quand tu "fais ta vie".
لم يعجبني ما حدث عندما صنعت خطط أخرى

après, c'est plutôt : "de l'air !" "fais ta vie."
ولكن بعد فترة أقول في خاطري "تراجع، احظ بحياة".

décroche un boulot, marie-toi, fais ta vie, qu'est-ce que tu attends
تحصل على وظيفة، وتتزوج لديك حياتك، فما الذي تنتظره؟