Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous avez un vidéo ?
هل لديكِ مقطع فيديو؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un vidéo-analyste ?
محلل فيديو؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- nous avons un vidéo...
سيدي, لدينامكالمةفيديو...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- un vidéo-club merdique.
اعمل في متجر افلام مقرف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ca fait un bail. j'appelle l'infirmière ?
مدة طويلة بلا رؤية هل أستدعي الممرضة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je fais un vidéo chat avec lui.
- دعنى أتحث معه مكالمه فيديو . ماذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un basketteur a fait un jeu vidéo sur le karaté ?
إذاً، لاعب كرة السلة صنع لعبة عن قتال الناس بالكاراتيه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est quoi un vidéo-club ?
كنت قد سرق بالفعل ثلاثة أشرطة بلوكبوستر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- tu bosses dans un vidéo-club !
انت تعمل في متجر افلام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il a laissé un vidéo l'expliquant.
قدّ تركَ فيديو يشرح بهِ الأمر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
une occasion d'être dans un vidéo-clip.
فرصة لنكون بأغنية مصورة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
personne sur cette plage à un vidéo-clip.
لا يوجد على هذا الشاطيء من لديه فيديو غيري.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- et la chance de faire un vidéo-clip.
- وأغنية مصورة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ou comme dans un vidéo-clip ? comme ça ?
أم كطريقة الافلام هكذا أو شيء من هذا القبيل ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
quelqu'un fait un appel.
شخص ما يجري إتصال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il recoit au-dessus d'un vidéo-shop !
محاميكَ عِنْدَهُ مكتبُ على مخزن فيديو.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"le grand-père, pourquoi ne font pas nous fait un vidéo de musique ? "
جدي لما لا ننتج أغنية مصورة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais aller faire un vidéo-clip avec ma propre équipe...
سأحصل على فريق لنفسى وأصور لى أغنية مصورة ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je pense qu'il ne l'a pas eu dans un vidéo club.
أنا أفترض بأنه لم يأخذ هذا على محمل الجد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous devez avoir un vidéo sexuel, valant 90,000 $ par mois.
أظن أنّ لديكِ شريط جنسي، حيث دُفع بهِ 90 ألفاً مُنذ شهر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: