Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils me fascinaient.
إنظر إلى الحمار الوحشي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vos manies me fascinaient.
أنت أصبحت مذهلاّّ جداّّ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les marais salants le fascinaient.
لقد كان هوليس مأسوراً دائماً بِبُركِ المياه الجارية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ma nationalité et mon histoire les fascinaient.
جنسيتي وتاريخي كانت تَسْحرُهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
quand j'étais petit, les caddies me fascinaient car on pouvait les conduire dans le supermarché.
وأنا طفل، كنت مفتونًا بعربات التسوق لأنك تتمكن من قيادتها في السوق.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la haine et la puissance que dégageait hitler et qui fascinaient tant l'allemagne, ont fasciné le monde entier.
وهي عناصر الكراهية والسلطة ذاتها حول (هتلر) التي افتـُتِنت بها ألمانيا وافتـُتن بها العالم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: