Results for faudrait translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

faudrait...

Arabic

يجب علينا أن..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il faudrait

Arabic

أعتقد أن عليّ ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il faudrait...

Arabic

....

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il faudrait :

Arabic

57 - يستصوب القيام بما يلي:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- faudrait voir.

Arabic

- يستحق الفحص.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

faudrait économiser

Arabic

نستطيع أن نوفر جميع أموالنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

faudrait savoir.

Arabic

عليها ان تقرر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

faudrait savoir!

Arabic

لا يمكنكِ الجمع بين شيئين.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- faudrait savoir.

Arabic

قرأت أن معظم الممثّلين ينتهون في صناعة الخدمة الغذائيّة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

faudrait enregistrer ça

Arabic

ليتنا سجلنا هذا البرنامج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

faudrait ranger ça.

Arabic

يجب تخبئة ذلك بمكاناً ما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il faudrait notamment :

Arabic

وسيلزم بوجه خاص ما يلي:

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

faudrait... ie... conditionner.

Arabic

نحن من الأفضل أن نجهزه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

faudrait savoir, puñeta.

Arabic

مالذي تقوله؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- ben faudrait l'expliquer.

Arabic

-إذا يجب عليك أن تقول ذلك .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

faudrait changer d'azimut.

Arabic

أعْتَقِدُ أنه ينبغي علينا تغيير مسارنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- faudrait l'emmener ailleurs !

Arabic

-يجب ان تبعدها بعيدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,740,262,170 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK