Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faux compte bloqué ?
حسابات الضمان المزيفة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
faux
غلط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
faux.
خطأ !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- faux
- خاطئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- faux.
- كذاب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- faux !
-خــطأ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bahreïn : un faux compte twitter
البحرين: حساب تويتر زائف
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- faux, faux.
) -خطأ، خطأ .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vous aviez faux sur notre compte.
إنك مخطئة بشأننا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est faux, je sais que ça compte pour toi.
-لا يهمني بلى , أعرف كم الأمر مهم لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai mis en place le faux compte "bho"
لقد بإعداد حساب وهمي (فىبنك(بيإتش أو...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai un faux compte facebook où je suis un chat.
عندي حساب "فيس بوك" مزيف بشخصية قطة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tous payés en espèce, des faux noms pour chaque compte.
ودفع ثمنها نقداً، أسماء مستعارة على كل منها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et un homme jaloux commet des faux pas. je compte là-dessus.
والغل الغيور يقدم علي الخطأ وانا هستغل النقطة دي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- c'est pour votre bien. c'est faux. tu te rends compte?
أكيد , إذا قلتها بهذه الطريقة , نعم أود أن أعرض عليك بعض الضمانات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on pense que le compte a été ouvert avec un faux nom...
نظن أن الصندوق يملكه شخص باسم مستعار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai vérifié ton chéquier et ton faux chéquier, et le compte n'y est pas.
والان انظر لقد راجعت دفتر الحساب وراجعت دفتر الحساب المزيف -والأمر لا يتماشى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est certainement un compte gratuit ouvert sous un faux nom.
إنّه بكل تأكيد حساب مجاني فُتح تحت إسم خيالي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
me rendre compte que le récit de ma vie était... entièrement faux.
إدراك أنّ سيرة حياتي كانت خطأ تماماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
crée des comptes bidons pour quelques frères, fais-y des virements du faux compte de dépôt de sadiki.
الآن، افتح حسابات زائفة لنصف دزينة من الأخوة... وابدأ بتحويل الأموال إليها من حساب (صديقي) الزائف للاستقبال.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: