Ask Google

Results for fenaison translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

Comment éloigner les bêtes d'ici la fenaison ?

Arabic

كيف ستبعدون الأبقار وتحتفظون به جاهزاً للقطع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Cette année, j'ai la fenaison à Kachine.

Arabic

وقد تحصلت على ارض اضافية في (كيشن) من اجل زراعة التبن في هذا العام كيشن)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Parmi les mesures spécifiques prises pour répondre aux besoins immédiats des exploitants agricoles, le Département de l'agriculture a fourni des aliments et du fourrage pour une valeur de quelque 200 millions de dollars aux éleveurs en 2012 en autorisant la fenaison et le pâturage dans des terrains protégés, a abaissé le taux d'intérêt des emprunteurs s'agissant des prêts d'urgence destinés aux exploitants agricoles, a collaboré avec les compagnies d'assurance des récoltes afin qu'elles fassent preuve de plus de souplesse et a fourni une assistance financière en vue d'acheminer l'eau au bétail, de mettre en œuvre des pratiques de conservation des sols et de l'eau et de remettre en état les sols gravement endommagés par la sécheresse.

Arabic

ومن بين الخطوات المحددة المتخذة لمعالجة الاحتياجات الفورية للمزارعين، قدمت وزارة الزراعة، في عام 2012، نحو 200 مليون دولار لتوفير أطعمة الدواب والأعلاف لمنتجي الماشية بفتح أراض لحفظ الأعلاف لأغراض تجفيف الحشائش وإطعام الماشية في حالات الطوارئ؛ وخفضت أسعار الفائدة على القروض المقدمة للمقترضين من المزارعين في حالات الطوارئ؛ وعملت مع شركات التأمين على المحاصيل من أجل إبداء المزيد من المرونة في هذا الصدد؛ وقدمت مساعدات مالية لنقل المياه إلى المواشي، بتنفيذ ممارسات تهدف إلى حفظ الأراضي والمياه، وإصلاح الأراضي التي تأثرت كثيرا بالجفاف.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Des mesures spéciales de protection ont été prises pour faire face à la contamination de 1 million d'hectares de terres agricoles; elles consistent, entre autres, à livrer dans les zones contaminées des engrais phosphoriques et potassiques qui alimenteront les sols de façon adéquate, à chauler les sols acides, à procéder à des fenaisons et à créer des pâturages, et à nourrir le bétail d'aliments composés absorbant le césium.

Arabic

وحيث إن هناك من بين الأراضي المستخدمة في الزراعة مليون هكتار ملوثة بالنويدات المشعة، فإن الأنشطة الخاصة للحماية منها تشمل نقل أسمدة فوسفورية وأخرى من مادة البوتاس إلى المناطق الملوثة وإضافتها إلى التربة، والحد من نسبة الحموضة في التربة، وفلاحة مساحات من الأرض لإنتاج العلف ولتحويلها إلى مراع، وتوفير علف مختلط يمتص مادة السيزيوم.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK