Results for figue translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

figue

Arabic

تين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- figue ?

Arabic

-تينّ ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

la figue

Arabic

الترجمةtraduction de la ficelle

Last Update: 2014-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

une figue.

Arabic

ثمرة التين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

une figue ?

Arabic

تين؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

avec de la figue.

Arabic

إن هذه شهيّة للغاية مع مربى التين.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

vous voulez une figue?

Arabic

هل تريدين تين؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

mi-figue, mi-raisin.

Arabic

فهمت الآن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le dessert à la figue ?

Arabic

بودينغ التين ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

figue de barbarie de villagrán

Arabic

villagrán prickly pear

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la figue défendue est meilleure.

Arabic

أوه ، شمشون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

et le dessert à la figue ?

Arabic

و أين هو "بودينغ التين" ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ne cueille pas de figue avec ta patte

Arabic

لا تقطف التين الشوكي، وإنما الكمثرى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il y a de l'alcool de figue.

Arabic

يمكنك ان تشرب البراندي طعم تين في مائدة المشروبات.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

des pancakes au maïs avec du sirop de figue.

Arabic

فطائر الذرةِ الزرقاءِ بعصيرِ الصبارِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

dis-tu que je suis une figue de barbarie ?

Arabic

اوه , هذا لطفً منك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

j'ai hâte de casser la figue au kaiser.

Arabic

لا يمكنه الإنتظار لإراقة دماء القيصر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- d'accord. - ta figue est-elle mûre ?

Arabic

- هل الكعك معك بالزبدة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

une figue et 3 noisettes, comme d'habitude?

Arabic

تينة وثلاثة بندقات ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ca me gêne pas que vous préfériez la banane à la figue.

Arabic

ليس لدى مشكلة مع هذا لا أهتم إذا كنت تُضرب من القُساة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,899,003,860 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK