Results for filtration translation from French to Arabic

filtration
الترشيح

par filtration ?
- - أ --

:: filtration de liquides
ترشيح السوائل

- filtration des coordonnées.
تحديد الاحداثيات

le système de filtration.
نظام مرشح

h) filtration sur membrane
(ح) الارتشاح الغشائي

dans le tuyau de filtration.
إنبوبة الترشيحِ.

:: filtration sur céramique sèche
الترشيح الخزفي الجاف

- le gel de filtration de lysate...
-تحليل مرشح الهلام

vous avez vérifié le tuyau de filtration ?
برودي، فتشت إنبوب الترشيحَ؟

entretien de 14 puits et systèmes de filtration
صيانة 14 بئر ماء وجهاز تصفية

les relevés des pompes de filtration sont contradictoires.
هلم! انا أُصبحُت متناقض القراءات عن مضخاتِ الترشيحَ.

Ça leur a payé un système de filtration d'eau.
صناعة سروالي توفر لهم قيمة تصفية المياه لديهم

qu'est-il arrivé au système de filtration ?
ما الذي حدث لنظام التنقية الخاص بنا هناك؟

la filtration sur lit de charbon est une autre procédé.
طبقة الترشيح الكربونية عمليةُ وساطة جافة أخرى.

:: système non ignifuge :: faible efficacité de la filtration
(ب) يتطلب نظام مكافحة التلوث المستوفي لحدود الانبعاثات البيئية التي حددها الاتحاد الأوروبي خليطا من التكنولوجيات المبينة.

4. Équipement de filtration à courants croisés (tangentiels).
4 - معدات الترشيح بالدفق المستعرض

je peux régler la filtration... pour diminuer les risques de contagion.
... يمكننى تعديل نظام الترشيح بالبناية لتقليل إمكانية العدوى المحمولة جوا ً

filtration sur membrane (par exemple, nanofiltration et osmose inverse);
(ج) الترشيح الغشائي(على سبيل المثال الترشيح النانوي والتناضح العكسي)؛

ca doit être le système de filtration de l'eau que jürgen disait.
لابد ان ذلك هو نظام تنقيه المياه هذا الذي كان يتحدث عنه (جورجن)