Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonne nuit, colo firewood.
نوماً هنيئاً, يا مخيم (فايروود).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
salut, la colo firewood !
حسناً! مخيم (فايروود)!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
infirmerie de la colo firewood.
مستوصف (فايروود).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ma place est ici, à firewood.
مكاني هنا, في مخيم (فايروود).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
au club de théâtre de la colo firewood !
لبرنامج المسرح في مخيم (فايروود)!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la colo firewood est un repère de larbins.
كل فرد في مخيم (فايروود) أضحوكة بلا شك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
deux moniteurs de la colo firewood nous ont piratés.
مستشاران كبار من مخيم (فايروود) اخترقوا الحاسب المركزي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la colo firewood est une idée, et puis le reste.
مخيم (فايروود) هو فكرة, وكل ما قلته.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la colo firewood est plus qu'un camp de vacances.
مخيم (فايروود) أكثر من مجرد مخيم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il est bientôt midi en ce premier jour à la colo firewood.
في مخيم (فايروود).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nous ne sommes pas la colo firewood ou la colo griffe du tigre...
نحن لسنا مخيم (فايروود) أو مخيم (تايغركلو)...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis super contente de faire partie de la famille de la colo firewood.
أردت القول أنني متحمسة لكوني جزءاً من عائلة مخيم (فايروود) هذه السنة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"la colo firewood dispose d'une station de radio dernier cri."
"مخيم (فايروود) يعرض لكم أفضل قنوات الإذاعة."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de l'autre côté du lac, ces vauriens de la colo firewood conspirent contre nous !
عبر تلك البحيرة, أولئك الأوغاد في مخيم فايروود) يكيدون لنا!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
colo griffe du tigre - colo firewood ...détruire la colo firewood et ses alentours dans un rayon de 25 km².
تدمير مخيم (فايروود) وكل شيء يحيط به على بعد عشرة أميال.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai cru entendre qu'elle ne viendrait pas à la soirée, car elle préférait manger des hot-dogs avec les bouseux de la colo firewood.
لأنني ظنتت أني سمعت أنها لن تأتي للحفل الليلة كي تأكل أصابع النقانق مع الفشلة في مخيم (فايروود).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ceux qui aiment les histoires et la musique, rendez-vous au théâtre où les stars de firewood vont illuminer la soirée avec leur reprise du spectacle de broadway, electro-city.
يجب عليهم أن يذهبوا للمسرح, حيث نجوم المخيم يضيؤون السماء بآداء مسرحية "المدينة الكهربائية".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les directives sur la sécurité d'accès au bois et aux énergies alternatives (safe access to firewood and alternative energy guidelines) du comité permanent interorganisations doivent être respectées dans les mesures prises pour répondre aux besoins en matière de combustible de cuisson dans les situations de crise humanitaire;
ويجب التقيد بالمبادئ التوجيهية للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات بشأن الحصول على الحطب والطاقة البديلة بصورة آمنة لدى تلبية الاحتياجات من قود الطهي في حالات الأزمات الإنسانية؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: