Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- oh, ouais, un fonctionaire modèle.
-أجل لقد فعلها علانية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
juan n'est pas des vôtres, c'est un fonctionaire.
(خوان) ليس سجين، إنّما موظف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tout citoyen qui s'estime victime d'un abus de pouvoir de la part d'un fonctionaire de police peut porter plainte auprès de l'autorité judiciaire.
ويجوز ﻷي مواطن يرى أنه ضحية ﻻستغﻻل السلطة من جانب أحد رجال الشرطة أن يقدم شكوى إلى السلطة القضائية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
conférence organisée par rotary international, à laquelle des fonctionaires des nations unies ont pris la parole, addis abeba, novembre 1997;
مؤتمر الروتاري الدولية لتقديم المتحدثين باسم الأمم المتحدة، أديس أبابا، تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: