Results for fonds propres translation from French to Arabic

fonds propres
حق المساهم

i) fonds propres
'١' رأس مال اﻷسهم

y) fonds propres;
)ذ( المساهمة الصافية للمساهمين؛

- sur ses fonds propres ?
من ماله الخاص ؟ نعم .

fonds propres 3 099 260a
260 099 3(أ)

e fonds propres partagés.
)ﻫ( رأس المال اﻷساسي التساهمي.

- total des fonds propres
* مجموع المساهمة الصافية للمساهمين

fonds propres (en dollars)
رأس المال الأساسي (بالدولار)(ب)

3. fonds propres et capitalrisque
3- رأس المال السهمي والمجازف

fonds propres (en dollars)b
رأس المال الأساسي (بالدولار)(ب)

- engagements conditionnels de fonds propres
* فوائد اﻷقلية

garanties de prêts/de fonds propres
ضمانات للقروض/رأس مال سهمي

x) engagements conditionnels de fonds propres;
)خ( الخصوم اﻷساسية الطويلة اﻷجل؛

limitations relatives aux fonds propres étrangers.
استبعاد المتاجر التعاونية من مشاركة رأس المال الأجنبي فيها.

- total du passif et des fonds propres
* مجموع الخصوم والمساهمة الصافية للمساهمين.

6. rapport sur l'évolution des fonds propres
٦- البيانات المتعلقة بالتغيرات في المساهمة الصافية للمساهمين

garanties publiques sur les prêts et les fonds propres
ضمانات الحكومة للقروض ورأس المال السهمي

suppression des limitations relatives aux fonds propres étrangers.
وإزالة القيود المتعلقة بمشاركة رأس المال الأجنبي.

a/ bénéfices nets des filiales en pourcentage des fonds propres.
)أ( احتسبت اﻷربحية بالدخل الصافي للشركات المنتسبة كنصيب من رأس مال المالك.

extinction de passifs financiers par l'apport de fonds propres
تسديد الخصوم المالية بسندات الملكية