Trying to learn how to translate from the human translation examples.
freinage défaillant
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
freinage
فرامل
Last Update: 2010-02-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
système défaillant.
فشل الانظمة
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
il était défaillant.
-لم يفلح الأمر
traces de freinage ?
علامات دواليب سيارة
des traces de freinage.
آثار كسر
donc un moteur défaillant ?
خلل في المحرّك إذن؟
- des traces de freinage.
علامات الإنزلاق
son oeil droit est défaillant.
عينها اليمنى عمياء
le freinage, ça va aussi.
مناورة في المدينة : معقولة.
- zéro freinage. -... un capotage.
الطقس مثالي , لا يوجد علامة أنزلاق السيارة تنقلب ...
walden a un coeur défaillant.
(والدن) لديهِ قلب ضعيف.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
système de freinage déficient imprudence
قصور في نظام الكوابح
Last Update: 2016-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- pourquoi ? - ( freinage brusque )
لماذا ؟
regardez, l'affichage est défaillant.
العرض يتعطّل
l'absence de traces de freinage.
لا يوجـد دلـيل على اسـتخدام المكـابح.
- distance de freinage inadéquate. - ca arrive.
توقف غير ملائم إنها تحدث
mêmes traces de freinage, d'aprés le labo :
يقول المختبر آثار الإنزلاق رجعت نفس:
manche à balai inducteur, freinage dynamique, bras amovibles.
به مقود آلي، كابح ديناميكي، ذراعان متحركان
de fonctionnaires défaillants
عدد الموظفين غير الممتثلين
