Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
papier froissé
ورقة مجعدة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
papier froissé.
تكوم الورقة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous avez tout froissé.
أفسدتَ كوي الثياب!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
non, il est froissé.
كلا، إنه منكمش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- il est trop froissé.
- أوه، هو يُجعّدُ أيضاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je t'ai froissé ?
الآن اغضبتك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je t'ai froissé ?
متأسف ، هل أهنتك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ton costard est froissé.
حلتك تجعدت.. دعني اصلحها لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
désolé c'est froissé.
أعتذر عن كونها مكرمشة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il semblait vraiment froissé.
لقد بدا متألماً كثيراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bien sûr que c'est froissé.
ـ انه ورق سيليفون !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai froissé personne ?
آمل أني لم أحدث أية حساسيات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu t'es froissé l'aile ?
ماذا حدث لجناحك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le style négligé. le style froissé.
مظهر اللعوبه مظهر الخشونه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- tu t'es froissé quelque chose?
-هل آذيت شيئا ما؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chaussettes baissées, chemise débraillée, bermuda froissé.
جواربك مُتدلية وأطرافقميصكخارجالبنطال... وسروالك غير محكوم جيداً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- peut-être un peu froissée.
لقد أثر على ملابسى فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: