Results for gaz rares translation from French to Arabic

gaz rares
غاز نبيل

très rares.
قليلات جداً

extrêmement rares.
نادره جداً

rares comment ?
أوه، كيف نادرة؟

sélectionne la couleur des gaz rares
يختار اللّون من

très rares. irréprochables.
إنهم نادرين للغايه وهم نظيفون

rares. elles chassent
إنَّ وجودهن نادر جداً ولكنهُنَّ يصطدنَ

"liste des stations de surveillance des gaz rares
"٢ باء قائمة المحطات التي ترصد الغازات الخاملة

graines d'orchidée rares.
بذور زهرة السحلبية النادرة.

2-b liste des stations de surveillance des gaz rares
٢ باء قائمة محطات رصد الغازات الخاملة

etat lieu latitude longitude type (gaz rares ou particules, ou les deux)]
الدولة الموقع خط العرض خط الطول النوع )غاز خامل أو جُسيمات أو كﻻهما([

une délégation est opposée à l'inclusion de la surveillance des gaz rares.
ويعارض أحد الوفود إدراج رصد الغازات الخاملة.

un modeste réseau de surveillance des gaz rares pourrait également s'avérer utile.
ويمكن أيضاً لشبكة محدودة لرصد الغازات الخاملة تقديم مساهمة نافعة.

un système de catégorisation a été intégré aux produits relatifs aux gaz rares générés par le cid.
وأدخل نظام للتصنيف في منتجات مركز البيانات الدولي الخاصة بالنويدات المشعة بشأن نظم الغازات الخاملة.

les données sur les gaz rares sont désormais analysées régulièrement, et les résultats communiqués aux États signataires.
ويجري الآن روتينيا تحليل بيانات الغازات الخاملة وتوزع النتائج على الدول الموقّعة.

un colis du type a conçu pour un contenu de tritium ou de gaz rares est excepté de cette prescription.
وتسثنى من هذا اﻻشتراط الطرود من النوع a المصممة ﻻحتواء غاز التريتيوم أو الغازات الخاملة.

des efforts considérables ont été consacrés aux systèmes de détection des gaz rares devant être utilisés lors des inspections sur place.
43 - وكرِّست جهود عظيمة لتطوير نظم كشف الغازات الخاملة لأغراض التفتيش الموقعي.

l'intégration des données relatives aux infrasons et aux gaz rares dans la filière de traitement du cid est un progrès notable.
والتطور المهم هو ما تم من إدخال البيانات دون السمعية وبيانات الغازات الخاملة في عمليات مركز البيانات الدولي.

certaines des rares décharges qui sont fonctionnelles ont des activités de collecte de gaz et de compostage.
ومن بين المدافن الصحية القليلة العاملة، يضطلع بعضها بتجميع غاز مدافن القمامة وإنتاج السماد.

depuis la certification du premier système de détection des gaz rares en 2010, cette importante technique a été intégrée à la filière de traitement du cid.
19 - وعقب اعتماد أول نظام لكشف الغازات الخاملة، في عام 2010، أدمجت هذه التكنولوجيا الهامة في عمليات المركز.