Results for gelé translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

gelé

Arabic

فرنسا

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

gelé.

Arabic

لا تتحرك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

gelé !

Arabic

التجمد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

non, gelé.

Arabic

لا، انها متجمدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

♪ est gelé

Arabic

♪ is frozen ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

conflit gelé

Arabic

الصراع المجمد

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle est gelé.

Arabic

إنّهـا باردة كالثلجِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cerveau gelé !

Arabic

! تجمد الدماغ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est gelé.

Arabic

إنه مجمد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

French

cerveaux-gelé!

Arabic

- تجمد الدماغ !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- t'es gelé !

Arabic

أنت تتجمد - !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le cerveau gelé.

Arabic

تجمّد عقلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est bien gelé.

Arabic

إنها مُجمدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ah, c'est gelé.

Arabic

آه, إنّه متجمد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- l'esquimau gelé?

Arabic

إته أحد غواصيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

merde, tout est gelé.

Arabic

سحقاً، كلّ هذا الثلج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'était gelé joe.

Arabic

لقد تم تجميده، (جو)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est gelé, chuck !

Arabic

تشاك, إنني أتجمد يا إلهي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

gelé (depuis décembre 1994)

Arabic

جمدت )منذ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤(

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

regarde, c'est totalement gelé.

Arabic

أنظر ، إنها... صلبة و متجمدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,778,061,490 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK