Results for geler translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

geler

Arabic

إبقاء

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- la geler.

Arabic

تجميدها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu vas geler.

Arabic

أنت ستتجمّد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

hoffman, geler.

Arabic

(هوفمان)، اثبت مكانك!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

on doit y geler.

Arabic

إنها باردة بالداخل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu dois me geler !

Arabic

يجب أن تجمديني ! بسرعة !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- on va geler ici !

Arabic

سنتجمد هنا!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu vas geler dehors.

Arabic

ستتجمد هنا بالخارج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

elle veut geler... hiberner...

Arabic

إنه يريد التجمد الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

viens ! tu vas geler !

Arabic

... دعنانذهب،أنتستتجمد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tes paupières pourraient geler

Arabic

سيتجمد جفناك وهما مغلقان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

vous allez geler dehors.

Arabic

ستتجمد إلى أن تموت هنا في الخارج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

rentrez, vous allez geler.

Arabic

عد للداخل فحسب ستتجمد هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

:: geler les avoirs financiers;

Arabic

:: تجميد الأصول المالية؛

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et nous geler raide morts.

Arabic

ويجمدنا احياء حتى الموت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

freeze va geler la ville !

Arabic

فـريز" سيجمد المدينة"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

va geler en enfer, batman !

Arabic

"فــريز" في الجحيم يا "باتمــان"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

a l'automne, ils vont geler.

Arabic

الخريف قريب جداً. أنهم سوف يتجمدون.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comment ça a pu geler comme ça?

Arabic

هل الجحيم بارد جدا هكذا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

viens, tu vas geler. allez, viens.

Arabic

هيا ، سوف تتجمدين ، تعالي هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,729,162,871 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK