Results for genant translation from French to Arabic

c'est tres genant.
-انه محرج جدآ

comme c'est genant.
كم هو محرج

sont-ils genant a miami?
كلا، كلا، ليس بعد هل واجهتكِ المشكلات في ميامي؟

ce devait etre assez genant.
و رأها أتخيل ان ذلك كان محرجا للغاية

parce que ... si c'est pas le cas, ce serait horriblement genant.
لأنك اذا لم تفعلي هذا سيكون وقت صعباً

je suis alle ouvrir. je ne savais pas quoi dire. c'etait tres genant.
وركظت نحو الباب، أنا لم أعرف ما أقول، أنا كنت محرجاً ومربكاً

c'est genant a dire, mais je crois que maman a bien compromis l'affaire.
حسناً يخجلني القول أن أمي أفسدت هذا الأمر

c'est déplaisant et genant, je te l'accorde, mais un jour, ce sera fantastique.
حسناً؟ الأمر واقع، وسيء قليلاً وغير مريح بعض الشيء لكن في يوم ما، في يوم ما سيكون رائعاً

les details sont trop genants.
إن التفاصيل محرجة جداً لأن...