Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une gifle.
تقصد صفعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
une gifle ?
صفعة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
gifle-moi.
اصفعيني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
gifle-toi!
اصفع نفسك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"une gifle."
و أهانه و صفعة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gifle mon cul.
أصفع مؤخرتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- quelle gifle.
-يا لها من صفعة عنيفة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu veux une gifle ?
اتركني - هل تريد جرحاً جيداً في فمك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je le gifle, chef ?
'مصدومة يا سيدي من الصعب جدا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lonnie, gifle-toi.
(لوني), إصفع وجهك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- pire qu'une gifle.
- وهذا هو صفعة في وجهه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vas-y, gifle-moi.
فقطأمضيواصفعيني.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
au fait, cette gifle...
...بالمناسبة،تلك الصفعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
gifle-la, elle aime ça.
إصفعْيها،انها تَحْبُّه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous appelez ça une gifle ?
أتسمي هذه صفعة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
attends, ne le gifle pas !
(جيفري) - بريتا) لا تصفعيه) -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sa nomination était une gifle.
كان تعيينها صفعة على وجه مجلس الشيوخ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
une gifle, ce serait humiliant.
صفعه على الوجه قد تكون مذله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vous m'avez donné une gifle.
لقـدّ صفعتنـّي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous allez prendre une gifle !
-سوف أصفعكم ! -تبًا لكم !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: