Results for griffures translation from French to Arabic

French

Translate

griffures

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

ces griffures.

Arabic

هذه الخدوش.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

des griffures !

Arabic

!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

des griffures ici.

Arabic

بعض الخدوش هنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

quelles griffures ?

Arabic

الضحية تبدو كاللحم المقدد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

des griffures de chat.

Arabic

القط يعاني من تمزق اليك .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

regardez ces griffures !

Arabic

انظر... خدوشأظافرِ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

des griffures, peut-être.

Arabic

علامات أظفرِ، من المحتمل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tout vient de griffures.

Arabic

كل شيء صنعته بيدي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

regarde-moi ces griffures.

Arabic

انظر إلى الخدوش على ظهري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

"d'abord, des griffures

Arabic

سنة 1599 أولأً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

des griffures de mon chaton.

Arabic

هذه الخدوش بسبب قطّي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et à propos des griffures ?

Arabic

ماذا عن الخدوش؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

d'où viennent ces griffures?

Arabic

لمَ أصابتك هذه الخدوش؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mais ça ressemble à des griffures.

Arabic

لكنّها تبدو مثل علامات مخلبٍ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ce sont des griffures. des léopards.

Arabic

تلك آثار مخالب - فهود -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ce sont des griffures d'ongles.

Arabic

انها خدوش أظافر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est quoi toutes ces griffures ?

Arabic

ما سبب كل هذا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

on dirait des griffures de singe.

Arabic

-إنّها تبدو مثل نقوش قردٍ .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

des griffures, ce genre de choses.

Arabic

آه،يقوم بالجرح أو شيئ مثل ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

t'as des griffures sur ta poitrine.

Arabic

نعم, صديقتي تحب ذلك خشنا قليلا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,884,435,041 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK