Results for guerschom translation from French to Arabic

fils de guerschom: schebuel, le chef.
بنو جرشوم شبوئيل الراس.

fils de moïse: guerschom et Éliézer.
ابنا موسى جرشوم واليعزر.

fils de lévi: guerschom, kehath et merari.
بنو لاوي جرشوم وقهات ومراري.

fils de jachath, fils de guerschom, fils de lévi. -
بن يحث بن جرشوم بن لاوي.

voici les noms des fils de guerschom: libni et schimeï.
وهذان اسما ابني جرشوم لبني وشمعي.

des fils de guerschom, joël le chef et ses frères, cent trente;
من بني جرشوم يوئيل الرئيس واخوته مئة وثلاثين.

de guerschom: libni, son fils; jachath, son fils; zimma, son fils;
لجرشوم لبني ابنه ويحث ابنه وزمّة ابنه

c`était schebuel, fils de guerschom, fils de moïse, qui était intendant des trésors.
كان شبوئيل بن جرشوم بن موسى وكان رئيسا على الخزائن.

elle enfanta un fils, qu`il appela du nom de guerschom, car, dit-il, j`habite un pays étranger.
فولدت ابنا فدعا اسمه جرشوم. لانه قال كنت نزيلا في ارض غريبة

on donna aux fils de guerschom: de la famille de la demi-tribu de manassé, golan en basan et sa banlieue, et aschtaroth et sa banlieue;
لبني جرشوم من نصف سبط منسّى جولان في باشان ومسارحها وعشتاروث ومسارحها

il prit aussi les deux fils de séphora; l`un se nommait guerschom, car moïse avait dit: j`habite un pays étranger;
وابنيها اللذين اسم احدهما جرشوم لانه قال كنت نزيلا في ارض غريبة

les fils de guerschom, d`après leurs familles, eurent treize villes de la tribu d`issacar, de la tribu d`aser, de la tribu de nephthali et de la tribu de manassé en basan.
ولبني جرشوم حسب عشائرهم من سبط يساكر ومن سبط اشير ومن سبط نفتالي ومن سبط منسّى في باشان ثلاث عشرة مدينة.