Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorkamp, k. (2004): persistent halogenated compounds in black guillemots (cepphus grylle) from marine pollution bulletin.
vorkamp, k. (2004): persistent halogenated compounds in black guillemots (cepphus grylle) from marine pollution bulletin.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a middleton island, dans le golfe d'alaska, les concentrations d'endosulfan mesurées en 2004 dans les œufs de guillemot de brünnich allaient jusqu'à 11,8 ng.g-1 (moyenne de 6,74 ng.g-1). on a également trouvé de l'endosulfan et dans des œufs de guillemot de troïl collectés à east anatuli island, duck island, gull island, cape denbigh, cape pierce, sledge island, bluff et bogoslov island (roseneau et al., 2008).
وفي جزيرة ميدلتون في خليج ألاسكا، وصلت المستويات المقيسة في عام 2004 للاندوسلفان بيتا في بيض العيدر إلى 11.8 نانوغرام في الغرام (المتوسط: 6.74 نانوغرام في الغرام)، كما تم العثور على الاندوسلفان بيتا أيضاً في بيض العيدر العامة في جزيرة شرق أناتولي وجزيرة غول ورأس دينبيه، ورأس بيرس، وجزيرة سليدح، وجزيرة بوغوسلوف (roseneau et al.، 2008).
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: