Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des rides.
تجعدات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
regardez ces rides.
أنظر لتلك التجاعيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les rides, mes amis.
بل التجاعيد ، ياصديقي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai des rides.
لدي بعض التجاعيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ça donne des rides.
التدخين يجلب التجاعيد لوجهك أوتعلمين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"crème anti-rides ?"
قشطة شعرِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu vas avoir des rides.
ستحصلين على التجاعيد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sans parler de ses rides !
ناهيك عن التجاعيد الملابس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je voulais voir tes rides.
أردت مجرد رؤيتك مع بعض التجاعيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la tension entraîne des rides.
التوتر يُسبّب التجاعيد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
trop de rides, trop de boutons.
الكثير من التجاعيد هنا و الكثير من البثور هناك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
de nouvelles rides sur mon visage.
المزيد من التجاعيد على وجهي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà. passe bien dans les rides.
هاك، كن حريصاً على تنظيف كل شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
comme les femmes, pour les rides ?
كـمـا يفعلن السيدات لإزالة تجاعيدهم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime bien vos rides d'anxiété.
أَحبُّ خطوطَ قلقِكِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'aime bien ! Ça cache tes rides !
إنه يعجبني لأنه يخفي عيوب عظام وجهك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je pourrais t'offrir un bon anti-rides.
أستطيع ان أعرض عليك كريم ترطيب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
t'as pensé à ma crème anti-rides ?
هل أحضرتِ مرهم التجاعيد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: