From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le lubrifiant de la fracture avait de l'hexane, du silicone, de l'huile minérale et un propulseur.
مادة التزييت في الكسر تحتوي "على مادة "الهِكسين السيليكون ,زيوت معدنية ومادة مُحفزة
- les couvercles des fûts de méthyle éthyle cétone, acétone, hexane isomers, chlorure de méthylène portent tous un homme ayant une tenue de protection et masqué;
- تحمل جميع سدادات الحاويات المعدنية لمواد ميثيل ايثيل كيتون واكيتون، وازومترات هكسان، وكلوريد الميثيلين علامة لرجل يرتدي بذلة وقناعا واقيَين.
1. aux paragraphes 39, 41, 59 et 68 de l'annexe b, qui contient l'inventaire des produits découverts par l'équipe dans les deux laboratoires de la commission spéciale au centre de contrôle et de vérification de bagdad, il est fait mention de cinq flacons contenant du "gd-hexane iraquien ", c'est-à-dire un agent toxique.
١ - ورد في الفقرات ٣٩ و ٤١ و ٥٩ و ٦٨ من الملحق )ب( الذي تضمﱠن جردا بالمواد التي عثر عليها الفريق في مختبري اللجنة الخاصة في مركز بغداد للرقابة والتحقق إشارة إلى خمس قناني وصفت بكونها (iraq gd-hexanc) أي عامل الزومان.