Results for hiberner translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

hiberner

Arabic

إشتاء

Last Update: 2012-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

devrais-je hiberner ?

Arabic

هل أنام ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

elle veut geler... hiberner...

Arabic

إنه يريد التجمد الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je peux hiberner une minute ?

Arabic

أتمانعان إذا نمت لديكما لدقيقة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il doit hiberner pour fuir les problèmes.

Arabic

من المحتمل أن الجنين يود الإستيقاظ عندما ينقضي الأمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la punaise peut hiberner dix-huit mois.

Arabic

هل تعلم ماذا كان الاسوء ؟ لا الناموس يستطيع العيش في نوم عميق لمده 18 شهرا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ce n'est pas le moment d'hiberner.

Arabic

لا تدخل البيات الشتوي الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les hibiscus sont sur le point d'hiberner !

Arabic

أزهار الخطمي على وشك التجمد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je veux juste rentrer à la maison et hiberner.

Arabic

أنا فقط أُريدُ ذِهاب إلى البيت وسَبْت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

aucun signe de vie à bord. ils doivent hiberner.

Arabic

يبدو أنه لا إشارات حياة على متنها نَعتقد أنّهم في حالة سُبات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

merci d'avoir arrêté d'hiberner pour ça.

Arabic

إنّها سياسة جيّدة. لكن، شكرًا لعودتك من سباتك لهذا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les marmottes font de super terriers de cailloux pour hiberner.

Arabic

والسناجب بالطبع تبني تلك الجحور الرائعة من أكوام الصخور من أجل السبات الشتوي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

se téléporter, hiberner, et puis chercher une chance de sabotage.

Arabic

إن كان قاتل (مونرو)...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

et tu crois qu'après ça, il va retourner hiberner ?

Arabic

أتعتقدين حقا" بأنه سيرجع الى السبات او أي من هذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

t'as fini d'hiberner? on t'attendait plus. oool.

Arabic

هوه صديقى لم اظ انك سوف تأتى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je prends du poids pour hiberner. attendez que j'en sorte...

Arabic

ربما وزنى زاد بسبب البيات الشتوى فقطانتظرىحنىاخرجمن...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- prêt à hiberner pendant six mois pour décrocher le meilleur contrat possible.

Arabic

لمدة ستة أشهر من أجل أن يعقد أفضل صفقة يمكنه عقدها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

nous avons tendance à hiberner à ottawa au premier signe d'hiver.

Arabic

لـقد قـررنا المكوث في أوتاوا عند أول علامة على الـشتاء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

trouver sa nourriture, marcher à quatre pattes, hiberner un petit peu, voire beaucoup.

Arabic

أيّ أن تبحث عن الطعام و تتجوّل على أطرافكَ الأربع، و تسبتَ قليلاً، أو طويلاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

après avoir hiberné tous l'hiver, tous les enfants d'amérique sont si excités de pouvoir sortir...

Arabic

{\1ch257a77\3ch000000\4ch03032e} بعد ماكنا محبوسين طول فصل الشتاء, {\1ch257a77\3ch000000\4ch03032e} والاطفال في جميع انحاء امريكا {\1ch257a77\3ch000000\4ch03032e} يلعبون ويتسلون بالقفزه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
9,204,527,214 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK