Results for hissez translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

hissez.

Arabic

ابعدوا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

hissez !

Arabic

إرفع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

hissez haut !

Arabic

هلا هلا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

..hissez haut !

Arabic

إرفع الشراع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

hissez-le !

Arabic

ارفعوه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

vous me hissez.

Arabic

لا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

hissez pavillon !

Arabic

إرفع العلم!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

bon, hissez-la.

Arabic

حسنا ارفعها الى اعلـــــى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

hissez-les ! vite !

Arabic

قوموا!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

hissez les voiles.

Arabic

أبحروا مُجدداً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

hissez le drapeau !

Arabic

إرفعْ علمنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- hissez les voiles.

Arabic

ـ أرفع الشراع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

hissez-moi tout ça !

Arabic

ارفعهم لأعلى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- hissez-la. hissez.

Arabic

حسنا ارفعها الى اعلى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

hissez haut les voiles !

Arabic

ارفعوا الأشرعة!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

hissez la haute voile !

Arabic

إرفعْ الساحةَ العلياَ الرئيسيةَ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

hissez la grand-voile !

Arabic

ارفعوا الشراع الكبير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

s'il l'approche, hissez-la

Arabic

إذا اصبح قريبا منها، إسحبها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- hissez la voile. - hissez la voile !

Arabic

إرفع الشراع لفوق إرفع الشراع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,749,112,209 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK