Results for huit milles dinars algérien translation from French to Arabic

jeremy m'a donné de l'argent pour la réparer. huit milles dollars.
أعطاني (جيرمي) المال لإصلاحها.

les parents de sahraoui ayache ont alors obtenu chacun la somme de 960 000 dinars algériens.
وبناءً على هذا الحكم، تلقى كل من الوالدين مبلغ 000 960 دينار جزائري.

en dollars É.u.)a dinars algériens antigua-et-barbuda
المبلغ بدولارات الولايات المتحدة أو المعادل الدولاري(أ)

dix-huit milles exécutions capitales ont eu lieu aux États-unis, mais seulement 38 blancs ont été condamnés à mort pour le meurtre de noirs.
وقد نُفّذ ثمانية عشر ألف حكم بالإعدام في الولايات المتحدة، ولكن لم يحكم بالإعدام إلا على 38 فقط من البيض لقتلهم أشخاصاً من السود.

il a été jugé coupable et condamné à six mois de prison ainsi qu’à 2 000 dinars algériens de dommages et intérêts.
وأدين وحكم عليه بالسجن لمدة ستة أشهر وبدفع مبلغ ٢ ٠٠٠ دينار جزائري لقاء اﻷضرار التي سببها.

selon ces dispositions, quiconque présente une plainte ou un grief de cette nature encourt un emprisonnement de trois à cinq ans et une amende de 250 000 à 500 000 dinars algériens.
وطبقاً لأحكام هاتين المادتين فإن أي شخص يقدم مثل هذه الشكوى أو التظلم يكون معرضاً للسجن لمدة من 3 إلى 5 سنوات وغرامة تتراوح بين 000 250 و000 500 دينار جزائري.

au total, 371 459 390 dinars algériens ont été versés à titre d'indemnisation à l'ensemble des victimes concernées.
ودفعت تعويضات بلغت في المجموع 390 459 371 ديناراً جزائرياً لجميع الضحايا المعنيين.

le 21 avril 1997, mustapha saadoun a reçu un mandat de 708 dinars algériens, envoyé par le vaguemestre de la caserne de erg farradj, au nom de djamel saadoun.
وفي 21 نيسان/أبريل 1997، تلقى السيد مصطفى سعدون حوالة مالية قيمتها 708 دينارات جزائرية باسم جمال سعدون من مدير مكتب البريد في معسكر عرق فرج.

d'après ce texte, quiconque présente une plainte ou un grief de cette nature encourt un emprisonnement de trois à cinq ans et une amende de 250 000 à 500 000 dinars algériens.
وبموجب ذلك الأمر، يكون أي شخص يقدم بلاغاً أو شكوى من ذلك القبيل عرضة لعقوبة بالسجن لمدة تتراوح بين 3 و5 سنوات ودفع غرامة تتراوح قيمتها بين 000 250 و000 500 دينار جزائري.

au total, 371 459 390 dinars algériens ont été versés à l'ensemble des victimes concernées à titre d'indemnisation et 1 320 824 683 dinars sont versés sous forrme de pensions mensuelles.
وتم دفع 390 459 371 ديناراً جزائرياً في المجموع كتعويضات لجميع الضحايا، ويدفع مبلغ قدره 683 824 320 1 ديناراً في شكل معاشات شهرية.

* les taux d'analphabétisme devraient connaître une diminution notable dans les années à venir, grâce à la stratégie nationale d'alphabétisation 2007-2015, qui se donne pour but d'éliminer ce phénomène à l'horizon 2016 s'agissant en particulier de la tranche d'âge des 15-49 ans, en mettant également l'accent sur les femmes et les zones rurales. la stratégie a bénéficié d'un budget de 50 milliards de dinars algériens.
وينتظر أن تتقلص نسبة الأمية بصورة أكبر خلال السنوات القادمة وذلك بفضل الإستراتيجية الوطنية لمحو الأمية (2007-2015) التي تهدف للقضاء على الأمية في آفاق 2016، خاصة وسط الفئة العمرية المتراوحة ما بين 15 و49 سنة مع التركيز أيضا علي النساء وسكان المناطق الريفية، حيث رصد لإعمالها 50 مليار دينار جزائري.