Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et hurlait...
ناحية الباخرة وفى اتجاه الجميع.. ويصرخ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
megan hurlait.
ميجان كانت تصرخ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bloom hurlait :
بقي " بلوم " يصرخ :
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- un mec hurlait !
- ... الرجل الذي كان يصرخ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
amie huguenard hurlait.
"آيمي هوغينارد" تصرخ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le consul hurlait:
القنصل صاح...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ii hurlait. "lance!
بنفس التنين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il me hurlait dessus.
هو كَانَ يَصْرخُ عليّ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il criait, il hurlait ...
لقد كان يصرخ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on hurlait à tue-tête.
كنا نشجع بحماس ... .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"il hurlait à son fils :
صرخ في ابنه...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le hadji hurlait: "oui!"
ويصرخالمسلم:"نعم.. نعم"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il hurlait après lionel.
يتشاجر مع ليونيل لوثر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
scapece hurlait, je comprenais rien
(سكابيشي) كان يصرخ ولكنني لم أفهم!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- heathcliff ? - il ne hurlait pas.
هيثكليف هيثكليف لا يَعْوِي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mon père l'a pris, elle hurlait.
أبي أخذه، و كانت تصرخ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il était très furieux. il hurlait.
هو كان غاضبا وإستمر بالصريخ وذالك الكلب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la calomnie hurlait, autour de moi :
"لقد تم التشهير بالكثيرين" "الرعب في كل جانب"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle hurlait véritablement à pleins poumons.
تصرخ بكل ما أوتيت من نفس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce qui hurlait comme ça?
ما كان كلّ ذلك العواء؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: