Results for hyperactivité translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

hyperactivité

Arabic

قصور الانتباه وفرط الحركة

Last Update: 2012-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

hyperactivité.

Arabic

النشاط الزائد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

et ton hyperactivité ?

Arabic

أجل، وبالنسبة لموادك...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

sans parler de son hyperactivité.

Arabic

و عنده السرعة الانفاعلية شديدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

l'hyperactivité est en hausse

Arabic

مرض نقس الانتباه وفرط الحركة منتشر الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

distraction, impulsivité... hyperactivité parfois.

Arabic

عدم التركيز، الأندفاع أحياناً و ليس دائماً زيادة النشاط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

hyperactivité/déficience de l'attention

Arabic

الضجر المفرِط/نقص العناية اللازمة

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le phénomène d'hyperactivité des avocats

Arabic

2 - "ظاهرة الإفراط في الاستعانة بالمحامين "

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

hyperactivité, caries, notes de dentiste.

Arabic

وفواتير طبيب هذا ما تعنيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je ne vois rien qui causerait une hyperactivité.

Arabic

ونتائج فوحصاته سلبية عن اي مشاكل في الغدة الدرقية .. لذا لاأرى اي دليل على

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

enfants souffrant du syndrome d'hyperactivité.

Arabic

- الحركة أو النشاط الزائد وعدم القدرة على تركيز الانتباه (adhd).

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le mot important, c'est le h, hyperactivité.

Arabic

ان من المهم الانتباه الى الحروف نشاط مفرط انا لا استطيع ان افهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

trouble du déficit de l'attention/hyperactivité

Arabic

اضطرابات قصور الانتباه وفرط النشاط

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

vous souffrez d'hyperactivité et du canal carpien.

Arabic

انكم فعلاً حمقى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

b) souffre d'un problème d'hyperactivité;

Arabic

(ب) يعاني من مشكلة تتعلق بالنشاط المفرط؛

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

elle provoque une hyperactivité de la protéine pour la cicatrisation.

Arabic

يطلق فرطاً في النشاط لدى البروتينات المسؤولة عن التآم الجروح.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

trouble du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité

Arabic

قصور الانتباه وفرط الحركة

Last Update: 2014-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le spectre de jack montre un amas d'hyperactivité axonale.

Arabic

مسح (جاك) الطيفي يُظهر عُنقود محواري مُفرط النشاط.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

trouble du déficit de l'attention/hyperactivité (tdah)

Arabic

اضطرابات قصور الانتباه/فرط النشاط

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

avec ton hyperactivité, tu dois faire attention en changeant ton régime.

Arabic

مع كل الذي تعاني منه وعليك الحذر بشأن تغيير حميتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,794,701,711 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK