Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
♪ i don't have to fear it ♪
♪لايتوجبعليأنأخاف منفعلها ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ i don't have to worry about the fall ♪
hell, no, at least i don't have to worry the fall? ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't have time to tell my resume
سمحي ليا
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
♪ and i don't have to stay this way ♪
andi don'thavetostay ? this way ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
♪ but i don't have to make this mistake ♪
buti don'thavetomake ? this mistake ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you don't have to be cool ?
♪ ♪ you don't have to be cool ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
♪ i don't have any reasons ♪
لاأحتاجأي سبب? ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
# you don't have to worry long
ليسمنالضروريأنتقلق لمدة طويلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you don't have to be beautiful ? ?
♪ you don't have to be beautiful ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can't be free! you don't have to be afraid.
أنا حمقـاء، لا يمكنني أن أكون حرّة - لستِ مضطرة للخوف -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
danny! i don't have a choice.
(داني) ليسَ لديَ خيار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you don't have to watch dynasty ? ?
♪ you don't have to watch dynasty ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
there's nothing if i don't have you
♪ هنالك لاشيء إن كنتُ لا أملِكُك ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you don't have to keep your distance anymore.
أرجوكِ لا تغلقي البـاب لستِ مضطرة للاِختفاء بعد الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't have to be cool to rule my world. ?
♪ don't have to be cool to rule my world.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you don't have to worry if you have no money
you don't have to worry if you have no money
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't have a choice, do you understand me?
ليسَ لديَ خيار هل تفهمني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we don't have to feel it anymore! love is an open door!
لن نعانيها بعد الآن الحبّ باب مفتوح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cary's being transitioned in and he'll go back to the first trial strategy
نقل (كاري)توا وسوف يعود إلى إستراجية المحاكمة الأولى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
♪ the simpsons 25x16 ♪ you don't have to live like a referee date de 1ère diffusion: 30/03/2014
ترجمة zamoha
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: