Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il m'appartient.
-عزيزي ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il t'appartient ?
هل هذا لك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- il m'appartient.
-أنا أملك المكان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il appartient à qui ?
لمن هذه الشقة على أي حال؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il m'appartient.
لكنه ملكي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- il appartient à qui?
-تعرف صاحبها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-où il appartient, mary !
- (حيث ينتمي يــا (مــاري !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- s'il m'appartient ?
-هل أملكها؟ -أجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il appartient à coronado.
إنه يخص كورونادو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il m'appartient désormais.
الآن أنت ملكي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
normal, il m'appartient.
بالطبع وجدوها. إنّها تخصّني.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il m'appartient, à moi !
إنها تنتمي لي!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"il m'appartient maintenant"
إنه ينتمي لي الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"il t'appartient." ouais !
أنه ممكن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il appartient à l'alpha.
إنه ملك الذكر المسيطر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- il appartient à l'humanité...
-انه ملك الانسانيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien sûr qu'il t'appartient !
هذا المحل لك ؟ أنا آتي هنا دائما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je crois qu'il m'appartient.
اعتقد انه هو شيء من الألغام.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- il t'appartient. - s'il m'appartient ?
إنها تخصنيّ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: