Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- de fumer !
-عن التّدخين؟ !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
merci de fumer
شكراً على التدخين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
interdit de fumer.
ممنوع التدخين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
cesser de fumer?
أستسلم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- interdit de fumer.
- ممنوع التدخين ، وايتي -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
essaie de fumer ça.
حاول و دخنها, هل تفهمني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
arrêtez de fumer, jack.
"إطفىء السجارة "جاك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est mal de fumer.
التدخين قذرُ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
interdit de fumer couché.
يحظر التدخين وفى وضع الاضجاع عل السرير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cesse de fumer autant !
توقف عن التدخين كثيراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est interdit de fumer.
إرمها ، ممنوع التدخين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
t'as arrêté de fumer?
هل أقلعتِ عن التدخين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est interdit de fumer.
-ممنوع التدخين هنا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- arrêter l'envie de fumer.
تمنع التدخين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- salut, j'arrête de fumer.
- أنتِ ، لقد أقلعتُ عن التدخين .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'essaie d'arrêter de fumer.
أنا أحاول الإقلاع عن التدخين ! بعيادة مختصة بالنوم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'angoisse d'arrêter de fumer.
القلق بسبب التوقف عن التدخين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vous defends de porter la main sur cette femme!
إنها لم تفعل شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: