Results for il nous defend de fumer translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

il nous defend de fumer

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

- de fumer !

Arabic

-عن التّدخين؟ !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

merci de fumer

Arabic

شكراً على التدخين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

interdit de fumer.

Arabic

ممنوع التدخين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

French

cesser de fumer?

Arabic

أستسلم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- interdit de fumer.

Arabic

- ممنوع التدخين ، وايتي -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

essaie de fumer ça.

Arabic

حاول و دخنها, هل تفهمني؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

arrêtez de fumer, jack.

Arabic

"إطفىء السجارة "جاك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

c'est mal de fumer.

Arabic

التدخين قذرُ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

interdit de fumer couché.

Arabic

يحظر التدخين وفى وضع الاضجاع عل السرير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cesse de fumer autant !

Arabic

توقف عن التدخين كثيراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est interdit de fumer.

Arabic

إرمها ، ممنوع التدخين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

t'as arrêté de fumer?

Arabic

هل أقلعتِ عن التدخين؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- c'est interdit de fumer.

Arabic

-ممنوع التدخين هنا .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- arrêter l'envie de fumer.

Arabic

تمنع التدخين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- salut, j'arrête de fumer.

Arabic

- أنتِ ، لقد أقلعتُ عن التدخين .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'essaie d'arrêter de fumer.

Arabic

أنا أحاول الإقلاع عن التدخين ! بعيادة مختصة بالنوم ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- l'angoisse d'arrêter de fumer.

Arabic

القلق بسبب التوقف عن التدخين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je vous defends de porter la main sur cette femme!

Arabic

إنها لم تفعل شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,774,163,112 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK