Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impôt sur le revenu
ضريبة الدخل
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
l'impôt sur le revenu.
ضريبة الدخل
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
a) impôt sur le revenu;
")أ( ضريبة الدخل؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
∙ ias 12, impôt sur le revenu
● المعيار المحاسبي الدولي ٢١، ضرائب الدخل
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1. l'impôt sur le revenu;
١ - ضريبة الدخل.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
impôt sur le revenu (p & g)
ضريبة الدخل )ف و ع(
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
groupe de l'impôt sur le revenu
وحدة ضرائب الدخل
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
19. département de l'impôt sur le revenu
19- دائرة ضريبة الدخل
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
exonération temporaire de l'impôt sur le revenu
○ إعفاء من ضريبة الدخل
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
4. loi relative à l'impôt sur le revenu
4 - في قانون ضريبة الدخل
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
loi no 58 de 1962 sur l'impôt sur le revenu
قانون رقم 58 لعام 1962 المتعلق بالضريبة على الدخل
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: la loi relative à l'impôt sur le revenu;
:: قانون ضريبة الدخل؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ces prestations sont financées par l'impôt sur le revenu;
وتموَّل هذه الإعانات من ضريبة الدخل العامة؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
commissaire de l'impôt sur le revenu (impôts retenus à la source), département de l'impôt sur le revenu
مفوضة شؤون الضرائب على الدخل (الخصم الضريبي من المنبع)، مصلحة الضرائب على الدخل
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sommes dues correspondant à des avances sur l'impôt sur le revenu
حسابات القبض غير المدفوعة المتعلقة بسلف ضريبة الدخل
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
19015 - impôt sur le revenu - charges comptabilisées d'avance
19015 ضرائب الدخل المؤجلة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. impôt sur le revenu des personnes physiques des États du darfour;
'4` ضرائب الدخل الشخصية في ولايات دارفور؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1.7 loi sur la sécurité sociale et loi sur l'impôt sur le revenu
1-7 قانون الضمان الاجتماعي وقانون ضريبة الدخل
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elles sont soumises à l'impôt sur le revenu depuis le 1er janvier 1996.
وتخضع منذ ١ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٦ للضريبة على الدخل.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
12. les principales formes d'imposition sont l'impôt sur le revenu, l'impôt foncier et l'impôt retenu à la source.
١٢ - واﻷشكال الرئيسية للضرائب هي: ضريبة الدخل وضريبة اﻷراضي؛ والضريبة المحتجزة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: