Results for implementation translation from French to Arabic

implementation plan.
خطة التنفيذ.

implementation and compliance committee
implementation and compliance committee

criteria for joint implementation.
معايير التنفيذ المشترك.

implementation of the berlin mandate.
تنفيذ الوﻻية المعتمدة في برلين.

advice and the subsidiary body for implementation
advice and the subsidiary body for implementation (matters relating to article 2,

canadian joint implementation initiative (cjii)
المبادرة الكندية للتنفيذ المشترك

office of arms control implementation and compliance
مكتب تنفيذ تحديد الأسلحة والتقيد به

scig (strategy and change implementation group)
فريق تنفيذ الاستراتيجية والتغيير

3. implementation expenditures and revenues in 2007 and 2008
3 - نفقات وعوائد التنفيذ في عامي 2007 و 2008

progress on the implementation of the international transaction log.
progress on the implementation of the international transaction log.

implementation of the berlin mandate: comments from parties
تنفيذ الوﻻية المعتمدة في برلين: تعليقات من اﻷطراف

- incorporation and implementation of human rights in lithuania.
incorporation and implementation of human rights in lithuania.

cc:train guidance manual on preparing national implementation
تغير المناخ: الدليل التوجيهي للتدريــب بشــأن استراتيجيــات التنفيــذ الوطنية

guidelines for the implementation of the unitar prtr pilot studies;
guidelines for the implementation of the prtr untar pilot studies )مبادئ توجيهية لتنفيذ دراسات اليونيتار الرائدة المتعلقة ﺑ (prtr)

implementation of article 4, paragraphs 8 and 9, of the convention.
تنفيذ الفقرتين 8 و9 من المادة 4 من الاتفاقية.

declaration of completion of the implementation of article 5 of the convention.
declaration of completion of the implementation of article 5 of the convention.

2. implementation expenditures and revenues by clients and partners in 2007and 2008
2 - نفقات وعوائد التنفيذ حسب العملاء والشركاء في عامي 2007 و 2008

2. implementation of the convention in the autonomous province of kosovo and metohija
الثاني - تنفيذ الاتفاقية في إقليم كوسوفو وميتوهيا المتمتع بالحكم الذاتي

effectiveness and efficiency of implementation of project activities in unhcr operations in pakistan
فعالية وكفاءة تنفيذ أنشطة المشاريع في إطار عمليات المفوضية في باكستان

implementation of the convention on the rights of the child and child rights management, 1998
- implementation of the convention on the rights of the child and child rights management، (تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل وإدارة حقوق الطفل)، 1998