Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taux d'inactivité (%)
عدد العاطلات عن العمل
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
guetter l' inactivité
مراقبة السكون
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'inactivité cause...
-عدم الحركة تسبب ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
taux d'inactivité (en %)
النسبة المئوية لعدم النشاط
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le stress... l'inactivité...
الضغط، الخمول...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pendant l'inactivité & #160;:
في السكون:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
après 40 ans d'inactivité.
لا شيء لمدة 40 سنة والان هذه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
inactivité dans la session surveilléecomment
الصمت عند تشغيل الجلسةcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
taux d'activité et d'inactivité
معدلات النشاط وعدم النشاط
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d. personnel réduit à l'inactivité
دال - العمالة غير المنتجة
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
je suis en inactivité depuis trois mois.
أنا على إعانة الحكومة منذ ثلاثة أشهر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
taux de chômage et d'inactivité national
معدل البطالة، كمفهوم عام، على نطاق البلد بالنسبة المئوية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
les jeunes : chômage, inactivité et éducation
الشباب: البطالة والخمول والتعليم
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ma maladie vous a contrainte à l'inactivité.
المشكلة هى أن برقدتى كهذا ليس لديك الكثير من الأعمال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
conditions de paiement pour le temps d'inactivité
شروط دفع مقابل الوقت الضائع
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
inactivité, personnes défavorisées sur le marché du travail
الأشخاص غير العاملين والأشخاص غير المحظوظين في سوق العمل
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
une période d'inactivité apparente serait un échec.
إذ أن مرور فترة دون اتخاذ إجراء واضح سيعتبر فشلا.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durée approximative d'inactivité du compte (en mois)
الفترة التقريبية التي مضت على موعد الدفع (بالأشهر)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6. salaires versés à des employés réduits à l'inactivité
6- المرتبات غير المنتجة ومدفوعات إنهاء الخدمة 152-156 37
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
& ignorer la détection de l'inactivité pour les pauses courtes
تجاهل عاطل اكتشاف لـ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting