Results for incandescentes translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

incandescentes

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

des incandescentes pour la fin.

Arabic

ولمبات متوهجة للنصف الأخير.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

i) le transport de matières incandescentes;

Arabic

(ط) نقل مواد مشتعلة؛

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c) dépôt de combustible, matières incandescentes ou explosifs;

Arabic

ج - مستودع للوقود أو المواد القابلة للالتهاب أو المفرقعات.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

grâce à len, on change toutes les ampoules. les fluorescentes remplacent les incandescentes.

Arabic

بسبب (لين) ، نحن في وسط منظومة متحوّلة من وهج مصابيح الفلورسنت المضغوطة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ses forces électromagnétiques entrent en éruption dégageant d'énormes boucles de gaz incandescentes.

Arabic

إنها مليئة بالنشاط الكهربي والمغناطيسي , التي تتفجر على شكل حلقات ضخمة من الغازات المتوهجة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

2 silhouettes, incandescentes à l'écran, sur la route devant moi, après le virage.

Arabic

انتظروا، ما هذا؟ {\pos(191,250)}رأيت جسمين، يشعان حرارة، على الشاشة {\pos(191,235)}على الطريق المواجه لي، عند المنعطف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

quand les particules nucléaires incandescentes retomberont, qu'elles brûleront ta peau, et que la radioactivité t'aura empoisonnée...

Arabic

حين تبدأ ذرات الإشعاع النووي بحرق جلدكم و تبدأ أعضاؤكم بالتعطل بسبب التسمم الإشعاعي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- Économies d'énergie dans les entreprises et les logements : la chine encouragera l'installation d'appareils électriques comme les réfrigérateurs, les climatiseurs, les télévisions, les machines à laver à faible consommation d'énergie et à haut rendement dans les logements et les entreprises; réduira la consommation de veille des appareils; appliquera des normes et systèmes de spécification de rendement énergétique; normalisera la commercialisation des produits économes en énergie; favorisera l'utilisation de lampes fluorescentes à haut rendement comme les lampes phosphorescentes économes en énergie, les lampes à décharge de haute intensité et les ballasts électroniques; diminuera l'utilisation des lampes incandescentes et éliminera progressivement les lampes à vapeur de mercure haute pression; appliquera des normes de rendement énergétique aux produits d'éclairage; et accroîtra l'utilisation des lampes fluorescentes à haut rendement et faible consommation d'énergie.

Arabic

- حفظ الطاقة التجارية والسكنية - تتولى الصين الترويج للأجهزة الكهربائية لدى الأسر المعيشية والمكاتب، من قبيل الثلاجات والمكيفات والتلفزيونات والغسالات ذات الكفاءة العالية والموفرة للطاقة؛ وستقلل من استهلاك الأجهزة العالية والموفرة للطاقة؛ وستقلل من استهلاك الأجهزة للطاقة الاحتياطية؛ وستنفذ معايير وتصنيفات في مجال كفاءة الطاقة، وستوحد طرق تسويق المنتجات الموفرة للطاقة؛ وستروج لمنتجات المصابيح الفلورية ذات الكفاءة العالية، مثل مصابيح الفوسفور الموفرة للطاقة، ومصابيح تفريغ الغازات ذات الكفاءة المرتفعة، والصابورات الكهربائية؛ وستقلل من استخدام المصابيح المتوهجة، كما أنها ستلغي تدريجيا مصابيح بخار الزئبق ذات الضغط العالي؛ وستطبق معايير لكفاءة الطاقة فيما يتصل بمنتجات الإضاءة؛ فضلا عن زيادة استخدام المصابيح الفلورية العالية الكفاءة والموفرة للطاقة.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,738,700,152 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK