Results for inculqueras translation from French to Arabic

tu les inculqueras à tes enfants, et tu en parleras quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras.
وقصّها على اولادك وتكلم بها حين تجلس في بيتك وحين تمشي في الطريق وحين تنام وحين تقوم

27. banques communales : ce programme, qui s'adresse à des groupes défavorisés, vise essentiellement les femmes des zones urbaines périphériques qui en seront les principales animatrices et bénéficiaires; il a pour but de mettre en place des sources de financement dans les collectivités périphériques afin d'améliorer les conditions de vie des habitants. la banque doit accorder des crédits à ses membres, ce qui leur permettra de créer des activités rémunératrices et leur inculquera des habitudes d'épargne, qui leur permettront ultérieurement de prendre part à la vie économique du pays, de renforcer les petites entreprises et d'assurer leur propre indépendance économique.
٢٧ - المصارف المجتمعية: هذا البرنامج موجه الى الجماعات المعدمة، ويركز على المرأة في المراكز الحضرية الهامشية بوصفها عاملة ومستفيدة رئيسية، ويسعى الى توليد مصادر للتمويل في المجتمعات الهامشية بهدف تحسين اﻷحوال اﻻقتصادية للمستفيدين ويسمح المصرف ﻷعضائه بالحصول على اﻻئتمانات، ميسرا لهم الحصول على دخول ومشجعا عادات اﻻدخار، مما يسمح لهم بعد ذلك باﻻندماج في الحياة المنتجة في البلد، ومعززا المشاريع الصغيرة، ومؤمنا استقﻻلهم اﻻقتصادي المناسب.