Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
répéter
إعادة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& répéter
تكرار
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
id de réseau
إدارة الشبكة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erreur de réseau
الشبكة خطأ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
assistant de règle
المساعد:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
accusés de réception
رسالة تبليغات الترتيب
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
piste-s devant être répétée-s
أيّ تتبع s إلى تشغيل
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
résumé du périphérique
الجهاز الملخّص
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
répéter, une ou plusieurs fois
التكرار ، مرة واحدة أو أكثر
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre de réseaux de tuyaux
الرقم من انبوب أنظمة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
répéter ,zéro ou plusieurs fois
التكرار ، صفر أو أكثر
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de réinitialiser l' instructionqsqliteresult
عاجز إلى أعد الضبطqsqliteresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
outil de test de régression pour khtml
مختبِر التراجع ل khtml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
envoyer un accusé de réception facticemdn type
أرسل mdn ملفقةmdn type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
notifications de réponse automatique au & message
أطلب وأرسل تلقائياً حقول ورسوم بيانية
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- oui, le père du chah a été très dur.
اجل , والد الشاه كان صعب جدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
météocomment
الطقسcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
envoyer les accusés de réception avec un expéditeur vide
ارسل تبليغ الأستلام مع مرسل فارغ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diaporama complété.
عرض الشرائح اكتمل.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
interface graphique pour l'outil de test de régression khtml
واجهة رسومية لمختبِر تراجع khtml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: