Results for indochine translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

indochine

Arabic

الهند الصينية

Last Update: 2012-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

une fois en indochine,

Arabic

مرة واحدة فى الهند الصينية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Á l'indochine, alors.

Arabic

اذا, الى الهند الصينية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il doit être en indochine maintenant.

Arabic

هو من المحتمل في الهند الصينية. أنا لا أَعْرفَ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il paraît que t'étais en... indochine.

Arabic

سمعت أنك فى الهند الصينية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les japonais marchent sur l'indochine française.

Arabic

اليابانيون يتحركون جنوباً . لإحتلال الهند الصينية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je meurs de faim. allons à l'indochine.

Arabic

أنا جائعة فل نذهب لمطعم إيندوشين.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

tu l'as vu de tes propres yeux en indochine.

Arabic

لقد رآيته بعيناك في الهند الصينية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- précisément. en indochine ce sont eux qui ont vaincu.

Arabic

بالضبط، لكن في قد إنتصروا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ford... t'es allé en indochine bouffer des sushis?

Arabic

"لقد سمعت أنك فى الهندالصينية يا " فورد تاكل السوشى و الفضلات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

l'indochine, l'europe, l'amérique du sud.

Arabic

أولاً اندونيسيا، ثمّ أوروبا، وأمريكا الجنوبية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

en indochine, on a perdu ! mais ici, on perdra pas !

Arabic

فى "دين بين فو" نحن خسرنا فى "الجزائر" نحن خسرنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

— premier congrès international sur la science et la technologie en indochine

Arabic

- المؤتمر الدولي اﻷول المعني بالعلم والتكنولوجيا في الهند الصينية

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

fonds d'affectation spéciale des nations unies pour l'indochine

Arabic

صندوق اﻷمم المتحدة اﻻستئماني للهند الصينية

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

séminaire sur la mobilisation de capitaux privés pour le financement des infrastructures en indochine

Arabic

حلقة دراسية بشأن تعبئة الموارد المالية للقطاع الخاص من أجل تطوير البنية التحتية في منطقة الهند الصينية

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

depuis 1978, elle avait donné asile à 300 000 réfugiés d'indochine.

Arabic

ومنذ عام 1978، وفرت الصين مأوى فعلي للاجئين من الهند الصينية عددهم 000 300 لاجئ.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les États-unis étaient confrontés à une défaite et à un retrait en indochine.

Arabic

إن الوﻻيات المتحدة كانت تواجه هزيمة اﻻنسحاب من الهند الصينية.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

j'ai connu un gars, il est dans un trou plein d'eau, en indochine.

Arabic

عرفت الرجل فى الحال كان فى حفرة ممتلئة بالماء فى الهند الصينية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ne comprenez-vous pas que notre politique en indochine est même justifiée par un philosophe du xiie siècle.

Arabic

ألا تستطيعُ فهمُ ذلك.. السياسة في الهند الصينية ... تبرّرُحتىمِن قِبل فيلسوف من القرن الثاني عشرِ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

mars première réunion du forum pour le développement intégral de l'indochine — groupe consultatif du secteur privé

Arabic

آذار/مارس اﻻجتماع اﻷول للفريق اﻻستشاري لندوة التنمية الشاملة للقطاع الخاص في منطقة الهند الصينية

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,762,956,705 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK