Results for intellect translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

intellect

Arabic

ذكاء

Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

mais dans l'intellect.

Arabic

هو العهد حيث الحدود الأخيرة ليست الفضاء كما يقال على "ستار تريك" ـ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

gate, dans l'intellect.

Arabic

قاتي, في العقل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

votre intellect est supérieur.

Arabic

أنتأفضلمقاماً...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ce serait donc l'intellect ?

Arabic

و ذلك سيكون العقل ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

mon intellect intimide les hommes.

Arabic

الكثير من الرجال مرعوبين من ذكائي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je respecte... vraiment son intellect.

Arabic

أنا حقاً... أحـترم عقلها. لـم تشتهي جسدي بعد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je suis un jeu de l'intellect.

Arabic

-أنا نتاج ذهنك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

on avait besoin de ton intellect.

Arabic

لقد أردنا أن نستعيد ذكاءَك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

tu utilises tes capacités, ton intellect.

Arabic

تسنح لك الفرصة للأستفادة من تعليمك فكرك الخاص .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

vous êtes doté d'un intellect gigantesque.

Arabic

"هال", على الرغم من الفكر الهائل الذى تملكه الم تحبط من قبل...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

continue à nourrir ton intellect, quentin.

Arabic

حسنًا ، استمر في تغذية ذكائك يا "كوينتين".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

tu n'as jamais développé ton intellect.

Arabic

-لأنك لم تقم بتطوير عقلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- quoi ? - c'était de l'intellect.

Arabic

-كان ذلك، كان بذكاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il faut un intellect vif pour jouer aux échecs.

Arabic

لعبة الشطرنج تأخذ الكثير من التفكير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

bravo pour le style, zéro pour l'intellect.

Arabic

سوف اُدوّن عليكَ ملاحظة سلوكيّة حتّى لا تتحاذق.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

disons que mon intellect a gagné à la loterie.

Arabic

من الممكن القول أنني ربحت ثقافتي في اليانصيب.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

...qui craint l'intellect et déteste les intellectuels.

Arabic

الذييخشىالفكر... ويكره كل المثقفين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

l'intellect n'est plus restreint par les émotions.

Arabic

منقطع النظير في مستوى الفِكـر والإستقرار العاطفي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

vous ne m'aurez pas à l'intellect, croft.

Arabic

لاتعتقدي بأنه يمكنكي خداعي ، كروفت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,742,761,840 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK