Results for interahamwe translation from French to Arabic

3. interahamwe*
3- انتراهاموي*

ex-far/interahamwe
9 - القوات المسلحة الرواندية السابقة/إنتراهاموي

chef des interahamwe à gisenyi
رئيس إنترهاموي في غيسيني

a. s. ntahobali dirigeant interahamwe
قائد انتراهاموي

ancien président des interahamwe à gisenyi
رئيس إنترهاموي السابق في بلدة غيسيني

nous ne collaborerons jamais avec les interahamwe.
ولن نتعامل أبدا مع إنتراهاموي.

:: les milices interahamwe (>, majoritairement hutu);
- ميليشيات الإنترهاموي ( "الذين يهاجمون معا "، وغالبيتهم من الهوتو)؛

attribuées aux ex-far et aux milices interahamwe
جيم - اﻻدعاءات القائلة بحدوث انتهاكات لحقوق اﻹنسان منسوبة إلى القوات المسلحة الرواندية السابقة وميليشيات إنتيراهاموي

ancien président de la milice interahamwe à gisenyi
رئيس الإنترهاموي السابق في بلدة غيسيني

o. serushago homme d'affaires, dirigeant interahamwe
رجل أعمال، قائد انتراهاموي

homme d'affaires, dirigeant de la milice interahamwe
رجل أعمال، قائد إنترهاموي

congolais, en préfecture de gisenyi, par les miliciens interahamwe
في مقاطعة جيزيني التي ارتكبتها الميليشيات انتيراهاموي وعسكريون

homme d'affaires, deuxième vice-président des interahamwe
رجل أعمال والنائب الثاني لرئيس اٌلإتراهاموي

f) présence des forces armées rwandaises et des interahamwe;
)و( وجود القوات المسلحة الرواندية السابقة و interahamwe؛

des milliers de membres de la milice interahamwe ont été également recrutés.
كما جند اﻵﻻف من ميليشيا انتراهاموي.

homme d'affaires et 2e vice-président de la milice interahamwe
رجل أعمال، النائب الثاني لرئيس الإنترهاموي

homme d'affaires, deuxième vice-président de la milice interahamwe
رجل أعمال، النائب الثاني لرئيس الإنترهاموي

pendant la nuit, les milices interahamwe ont riposté en tuant de nombreux hundes.
وخﻻل الليل ردت ميليشيا جماعة اﻻنتراهاموي فقتلت كثيرا من الهوندي كما لقي بعض الهوتو مصرعهم.

ce groupe serait constitué en majorité de membres des ex-far et des interahamwe.
وذكر أن معظم هذه الجماعة هم من القوات المسلحة الرواندية السابقة وميليشيات إنتيراهاموي.

- arrêter son soutien moral et matériel aux miliciens interahamwe et ex-far;
- التوقف عن تقديم دعمها المعنوي والمادي لميليشيات جماعة الانتراهاموي والقوات المسلحة الرواندية السابقة؛